ترجمة: سامي الدروبي يعتبر دوستويفسكي واحداً من أعظم كتّاب الرواية، فأعماله تتميز بقدرة على السرد تشدّ القارئ وبتعبيرها القوي عن دواخل النفس الإنسانية، وقد عبّر عن ذلك في عناوين رواياته التي تصف الإنسان في شتى مواقفه وتصرّفاته: المقامر – المراهق – مذلون مهانون – الجريمة والعقاب – الأبله…

يثبت أن طبيعة التدافع الحضاري بين الأمة الإسلامية وغيرها من الأمم قد دخلت مرحلة جديدة مختلفة كميًّا ونوعيًّا؛ حيث صار الرهان الغربي اليوم قائمًا على تدمير الفطرة الإنسانية في الأمة بما يجعلها قابلة للابتلاع العولمي الجديد!..

من أجلك أنت كُتب هذا الكتاب؛ عسى أن يكون نبراسًا عمليًّا يهديك سبلك لتكون مستعدًّا لتلقي آيات القرآن والتأدب بأدب مجالس النبوة، ودلي تطبيقيًّا يتم بمقتضاه ميثاق العهد على الخير،

حين تكون لديكِ فتاةٌ فأنتِ ليس لديك فقط مسؤولية تنشئتها وحدهـــــا، بــــل لديك مسؤولية تنشئة فتاةٍ ستُربي أجيالًا آخرين، وأهم ما تحتاج إليه فتاتك