ثعابين في بذلات العمل

للكاتب بول بابياك وروبرت هير

عندما يذهب السيكوباتيون إلى العمل كتاب من تأليف عالمي النفس بول بابياك وروبرت هير وترجمة عمر فايد، الفرضية التي ينطلق منها الكتاب هي أن المعتلّين نفسيا الذين يعملون في المؤسسات المعاصرة عادة ما ينجحون بأفضل معايير النجاح المهني، وسماتهم الشخصية المدمرة خفيّة عن أنظار من يتفاعلون معهم.إنهم قادرون على المرواغة، ويتحرشون بزملاء العمل، وبالشركة نفسها عندما تتدنّى أخلاقهم، بل حتى أن بعضهم قد يسرق ويحتال. من شأن هذا الكتاب أن يساعد القارئ على كشف الطبقات التي تغطي شخصية السيكوباتي، مما يجعل القارئ يفهم ما يحرّك السيكوباتي، صدر الكتاب بنسخته الإنجليزية في صيف عام 2007 وترجم إلى عدد من اللغات نظرا للإقبال الشديد عليه، منها البولندية والهنغارية والروسية  ومؤخراً الترجمة العربية التي صدرت الطبعة الأولى منها عن صفحة سبعة للنشر والتوزيع في أغسطس 2021، يتكون الكتاب من خمسة فصول.