وتحملني حيرتي وظنوني

صدر عن المركز الثقافي للكتاب، كتاب:”وتحملتي حيرتي وظنوني، سيرة التكوين”، الذي يقع 342 صفحة من القطع المتوسط، للدكتور سعيد بنكراد المترجم والناقد والباحث في النقد الأدبي والسميائيات، الطبعة الأولى 1442هـ/2021م/الدارالبيضاء – المغرب.

سياق هذه الحيرة وهذه الرحلة الفكرية يقول المترجم بنكراد، أن المصادفة وحدها هي ما جعل هذا النص يخرج إلى الوجود. لقد بدأت كتابته في منتصف آذار/مارس 2020. عندما قررت السلطات تطبيق حجر صخي وفرض علينا البقاء في منازلنا. في تلك الفترة بالذات اتصل بي طالب سعودي وطلب مني سيرة مختصرة عن مساري العلمي كان جزءا من عمل سيقدمه إلى أستاذه المشرف في الدكتوراه. وكتبت بعض الصفحات حول هذا المسار، خاصة في الفترة التي كنت فيها في باريس. ولكنني لم أتوقف. لقد وجدت نفسي منساقا مع حبل الذكريات، وبدأت معالم سيرة فكرية ترتسم أمامي وتتخذ الشكل الذي أقدمها من خلاله اليوم إلى القراء.